182/365 2017

Nattpoesi / Noćna poezija:
Jag vill leva med dig
för resten av mitt liv,
säger du.

Sen dansar vi vilt
hela natten,
som när havets vågor 
vänder stenarna
på den spetsiga stranden.
Och det mörka undantaget
i ditt vänstra öga
klär dig nästan ännu vackrare
än ditt nedsläppta hår.

– – – –

Želim živjeti s tobom
ostatak svog života,
kažeš.

I onda plešemo divlje,
cijelu noć,
kao kad talasi mora
okreću kamenje
na špicastoj obali.
I tad onaj tamni izuzetak
u tvom lijevom oku
postaje ljepši
od tvoje odvezane kose.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

Blogg på WordPress.com.

Upp ↑

%d bloggare gillar detta: